Ados confinés autour du monde : Allemagne

Avec le confinement, nos vies ont été grandement impactées. Mais qu’en est-il pour les ados dans d’autres pays ? Puisqu’en ce moment il est encore compliqué de voyager pour le découvrir, nous avons donc interrogé des jeunes autour du monde. Notre série continue avec Anna, 17 ans, qui nous vient d’Allemagne.  

“Bonjour, je m’appelle Anna et j’habite en Allemagne. J’ai 17 ans et j’aurai fini le lycée en juillet.  

Je suis en confinement depuis mars avec ma famille. Les restrictions se sont récemment détendues, mais la vie n’est toujours pas revenue à la normale. En mars, nous étions seulement autorisés à quitter la maison pour faire des courses et nous ne pouvions voir personne à part ceux vivant dans notre foyer. Même avant que ces règles soient mises en place, nos écoles étaient fermées pour minimum les cinq prochaines semaines.  

Aujourd’hui, les écoles sont encore complétement fermées pour certains élèves, mais pas pour les Terminales qui ont été autorisés à revenir en classe fin avril. Jusqu’à cette date nous devions préparer seuls nos examens. Je n’ai pas eu de cours en ligne, mais les professeurs nous ont donné des retours sur les devoirs que nous devions rendre.  

Quand nous sommes retournés en cours, tout était différent de d’habitude. Les classes étaient divisées en plusieurs groupes, nous devions porter un masque en permanence et garder une distance d’un mètre et demi avec tout le monde. Après trois semaines de cours, nous avons finalement pu passer nos examens. 

Me préparer à l’Abitur (le diplôme que l’on obtient à la fin du lycée, [équivalent du baccalauréat, NDLR]) à la maison n‘a pas été trop dur pour moi, étant donné que je pouvais m’organiser pour travailler seule. Mais je pense que certains élèves ont eu un peu de mal avec les cours à la maison. 

Les gens ont réagi très différemment en Allemagne. En mars, tout le monde a commencé à faire des réserves de papier toilette, de pâtes et de gel hydroalcoolique. À un moment, les supermarchés n’en vendaient qu’une quantité limitée par personne, mais ils ont arrêté au bout d’un certain temps. Actuellement, certaines personnes sont totalement paniquées par la Covid-19, tandis que d’autres sont plutôt détendues à ce sujet.  

Quand le confinement sera fini, j’ai hâte de visiter d’autres pays et de commencer à étudier à l’université de Munich.”    

Propos recueillis et traduits de l’allemand par MB 

Ados confinés autour du monde : Canada

Avec le confinement, nos vies ont été grandement impactées. Mais qu’en est-il pour les ados dans les autres pays ? Puisqu’en ce moment nous ne pouvons pas voyager pour le découvrir, nous avons donc interrogé des jeunes autour du monde. Notre série commence avec Vince, 17 ans, qui nous écrit du Canada.  

Peux-tu te présenter ?  

Mon nom est Vince et j’ai 17 ans. Je suis actuellement en première près de Toronto dans l’Ontario, au Canada.  

Depuis quand et jusqu’à quand es-tu confiné ?  

Je suis confiné depuis le 14 mars avec ma tante, et il n’y a pas de date claire pour la réouverture des écoles.  

Comment ta vie a-t-elle été concrètement impactée ?  

Je m’isole toute la journée et ne vais pratiquement nulle part, vu que tous les magasins sont fermés. Le confinement reporte mes leçons de conduite et mes plans pour avoir un job étudiant. Il y a aussi la salle de sport qui est fermée, donc je n’ai plus de séance de sport.  

Préfères-tu le lycée « en vrai » ou les cours en ligne ? 

Je préfère être au lycée « en vrai ». En classe en ligne, les professeurs nous donnent moins d’information. Il est donc plus difficile de finir les projets en fonction de ce que les professeurs veulent s’ils n’expliquent pas clairement.  

Y a-t-il quelque chose que tu aimes dans le confinement ?  

Oui, j’aime avoir du temps libre. Pendant le confinement, je peux faire beaucoup de choses que je ne faisais pas avant. Par exemple, je peux m’entraîner à faire du skateboard dans mon jardin. Et ce temps libre aide aussi à organiser sa journée comme on le veut, car on n’a finalement rien que l’on soit obligé de faire.  

Comment les gens réagissent-ils au Canada ?  

Les gens n’ont pas eu de fortes réactions, même si au début tout le monde faisait des courses de nourriture. Nous avons juste suivi les ordres de notre gouvernement et sommes restés chez nous. Nous avons fermé les frontières aux étrangers, notre province a déclaré l’état d’urgence et notre premier ministre nous a dit de rester à la maison.  

Quelle est la chose que tu as le plus envie de faire lorsque toute cette situation prendra fin ?  

Je veux aller chez le coiffeur car mes cheveux sont trop longs. Je ressemble à un sauvage !  

Questions et réponses traduites de l’anglais par MB